AccueilCalendrierFAQRechercherS'enregistrerGroupesMembresConnexionSite Chevaliers Pourpres

Partagez | 
 

 Tolkien et murmures du Nord...

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
AuteurMessage
Segwarides Doubles Lames
Aussi appelé SgegVaridèss
avatar

Masculin Nombre de messages : 1610
Age : 24

MessageSujet: Tolkien et murmures du Nord...   Lun 9 Nov 2015 - 13:25

Salut à tous !

Je vous fais partager mes deux derniers achats Charge



La Légende de Sigurd et Gudrun, éd. Bourgeois. Attention, ce ne sont pas des traductions des Edda Poétiques par Tolkien, mais bien une réadaptation. Tolkien a écrit ses propres Lai des Völsung (qui raconte l'histoire de Sigurd et du dragon Fafnir) et Lai de Gudrun (qui raconte l'histoire de Krimhild, amante de Sigurd).

Le deuxième livre :



Il est sorti récemment, aux éditions Bourgeois lui aussi. Ici Tolkien a traduit l’œuvre qui lui a donné le déclic pour créer l'univers des Terres du Milieu. Sa traduction est accompagnée de commentaires très complémentaires et intéressants sur la source !

A la lecture !! Charge

_________________
SEMPER FIDELIS !

"Si j'avance, suivez-moi. Si je recule, tuez-moi. Si je meurs, vengez-moi"  Henri du Vergier, comte de La Rochejaquelein, Chouan, Général en chef de l'armée vendéenne catholique et royale
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Godfrey
Hérault du Roi
avatar

Masculin Nombre de messages : 493
Age : 25
Localisation : St Germain-de-Marencennes

MessageSujet: Re: Tolkien et murmures du Nord...   Dim 15 Nov 2015 - 22:20

ça promet Smile

_________________
Toujours heureux d'aider cheers

"Une terre, un roi !" Perceval
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Yvain
Grand gonfanonier
avatar

Masculin Nombre de messages : 522
Age : 23
Localisation : Marennes / Paris

MessageSujet: Re: Tolkien et murmures du Nord...   Ven 20 Nov 2015 - 15:10

On en a vaguement parlé à un séminaire sur Tolkien à l'ENS, faudrait que je regarde ça et sa version de la légende arthurienne aussi ...

_________________
"Meurent les biens/ Meurent les parents/ Et toi, tu mourras de même/ Mais je sais une chose/ qui jamais ne meurt/ Le jugement porté/ Sur chaque mort."
Havamàl (Les dits du Très-Haut)
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: Tolkien et murmures du Nord...   

Revenir en haut Aller en bas
 
Tolkien et murmures du Nord...
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» OSCAR MALE X CANICHE 6 ANS . NORD 59 - ADOPTE
» On devrait mettre les gens du nord en quarantaine pour les empêcher d'entrer à
» Retour au pays du Sénateur du Nord-Est Rudolph Boulos
» Liste compagnie grise
» au pôle nord

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
 :: Le monde médiéval :: Bibliothèque-
Sauter vers: