Joachim Meyer 1600

Je viens de recevoir mon petit livre Joachim MEYER 1600  

480 Pages de gravures et de texte de l'épée longue à l'arme d'hast !!

    
Il t'a coûté combien (si c'est pas indiscret)

Et bien 40 petit euros   

Belle pièce. C'est pour compléter ta bibliothèque, ou est-ce que tu lis l'allemand ? Peut on espérer une traduction en français ?

Tu va pouvoir comparer cette transcription à celle du traité de 1570; qui en toute logique devrait être identique puisque c'est une réédition.
http://wiktenauer.com/wiki/Gr%C3%BCndtliche_Beschreibung_der_Kunst_des_Fechtens_%28Joachim_Me%C3%BFer%29

En comparant l'image de l'épée longue n°D, on voit sur Wiktenauer il y a 2 carrés coloriés noirs qui n'apparaissent pas dans tes images. Quelqu'un a du s'amuser à colorier le bouquin...

Oui je trouve aussi ^^

Je complète ma petite bibliothèque,d'autant plus que celui, si je le voulais  depuis un bout de temps.

Malheureusement je ne parle pas l'allemand.... Mais nous avons un allemand pur souche dans notre compagnie ! Donc comme toi j'espère une traduction en français !!!  ( :)peut être bientôt )

Citation :

En comparant l'image de l'épée longue n°D, on voit sur Wiktenauer il y a 2 carrés coloriés noirs qui n'apparaissent pas dans tes images. Quelqu'un a du s'amuser à colorier le bouquin...

Ah oui c'est vrai... les petits saligots !!!