Un peu d'étymologie d'abord ^^
Regensburg : du latin Castra Regina (le camp de la reine), devenu en allemand Lager am Regen (le camp sous la pluie) puis Burg am Regen (forteresse sous la pluie) et enfin Regensburg (forteresse de la pluie) (Cela dit Regen veut dire aujourd'hui pluie mais je ne sais plus si c'était vraiment ça avant)
Ratisbonne : du celte Rataspona, traduction exacte de Regensburg, devenu en français Ratisbonne.
Regensburg est une des rares villes d'Allemagne à n'avoir quasiment pas été touchée par les bombardements durant la Seconde Guerre Mondiale. Ce qui fait que l'on peut encore voir de superbes bâtiments datant de plusieurs époques d'avant-guerre, dont le Moyen-Age. Un peu d'histoire :
Le développement urbain commença avec la construction en 179 après J-C du camp légionnaire romain, Castra Regina. Encore aujourd'hui, il est possible de visiter les vestiges de ce camp dans différents endroits de la ville. Au début du Moyen Age, Regensburg joua un rôle très important en tant que point central du Duché Bavarois et se distingua comme ville remarquable du Saint Empire Romano Germanique. Les deux empreintes architectoniques visibles de la ville sont le Steinerne Brücke et le Dom St. Peter ; ils représentent le pouvoir politique et économique de cette ville à cette époque. Alors que son influence économique diminuait avec la fin du Moyen Age, Regensburg gagnait une importance politique au niveau européen, notamment en tant que ville hôte du Reichstag durant une période ininterrompue (de 1663 à 1806). Par la suite, Regensburg perdit également en pouvoir politique. Le Steinerne Brücke inauguré en 1146, qui déjà au Moyen Age faisait figure de „merveille du monde“ et le Dom gothique St. Peter dont la construction nécessita plus de 600 ans, de solides murailles, les tours patriciennes datant du Moyen Age ainsi que d’inombrables églises sont les preuves de l’histoire institutionnelle et religieuse de cette ville qui a très longtemps représenté le centre du Saint Empire Romano Germanique. Depuis le 13 juillet 2006, la vieille-ville de Ratisbonne fait partie du patrimoine mondial de l'UNESCO.
(Le passage 'Un peu d'histoire est tiré du site officiel de l'Université de Regensburg)
L'intérieur du Dom Sankt Peter (cathédrale St Pierre)
Le steinerne Brücke
La Haidplatz
Le temple du Walhalla
Un puit portant les armoiries de Regensburg, près du steinerne Brücke
La statue de la Justice, sur la Haidplatz
Le mur de David et Goliath
Le Dom St Peter (trop grand pour le prendre en une seule fois depuis là où j'étais
)
Voilà, j'espère que ce post vous plaira ^^
Sam 2 Juil 2011 - 13:20
